1. INTRODUCIÓN
Hola chicas, una vez vistos todos vuestros comentarios, no me cabe la menor duda, de que me resultareis de gran ayuda para guiarme en la intervención a seguir en el caso que os cuento a continuación.
Visto que mi caso tiene cabida tanto dentro de los requisitos exigidos por la profesora como dentro de los consensuados grupalmente, paso a continuación a exponerlo.
Antes de nada, expresar, que aunque impersonalizado, este caso es real.
Cuando os digo que podéis resultar de gran ayuda, lo hago porque en este caso soy yo el educador que ha de desempeñar las funciones apropiadas para solventar los dificultades comunicativos del niño en cuestión, al cual, vamos a pasar a denominarlo como “Y”. Es uno de los componentes del grupo con el cual trabajo para “Fundación Balia por la infancia” en mi jornada laboral de 16.00 a 20. 00 horas de lunes a viernes.
Para poneros en situación, quizás es conveniente recalcar las principales diferencias que podemos encontrar entre mi caso y el resto de los expuestos.
Por un lado, no todos los niños del aula pertenecen a la edad de infantil. De los componentes del grupo, 12 son de primero de primaria, y los otros tres pertenecen al tercer curso de la etapa de infantil (5 años). Por otro lado, las actividades no están dentro del marco de la educación formal, sino que se encuadra en la educación no formal. No obstante, como expondré a continuación el centro es el mismo, que en el que los niño/as están matriculados, ya que estos no lo abandonan en ningún momento, es decir, que tiene carácter continuado.
Considero apropiado resaltar, que aunque el proyecto educativo está destinado a niños correspondientes a cualquier etapa o ciclo de primaria, las extremas necesidades tanto económicas como culturales de las familias de los tres chicos de infantil, han sido la causa de que estos formen parte del grupo.
2. JUSTIFICACIÓN
La Fundación Balia es una organización sin ánimo de lucro, y sin confesión política ni religiosa que pretende proporcionar una alternativa a la infancia y juventud de nuestro entorno más cercano que se encuentra en situación de exclusión social.
En concreto, mi intervención se reduce a un pequeño grupo de quince niños/as con edades comprendidas entre los cinco y siete años provenientes de familias desestructuradas y/o en peligro de exclusión social.
Estos niños/as pertenecen al CEIP Francisco de Goya en el distrito madrileño de La latina. En el colegio hay cuatro Aulas Naranja (nombre que recibe el proyecto), donde 55 niños/as con edades que oscilan desde los cinco hasta los doce años, permanecen hasta las ocho de la tarde, alargando considerablemente su jornada escolar diaria.
Es un espacio socio-educativo dentro de los Centros Escolares que busca fomentar la integración de aquellos que estén en situación de desventaja escolar y social. Ofreciendo un servicio continuado de lunes a viernes durante todo el curso escolar.
Las actividades se llevan a cabo en las aulas que los Centros nos han asignado para el desarrollo del Programa. Concretamente ofrece: apoyo escolar, actividades lúdicas, dinámicas de grupo, juego libre y dirigido, merienda y talleres de habilidades sociales.
El objetivo principal de esta, está orientado a mejorar y enriquecer el proceso educativo de niños y niñas en situación de desventaja social por falta de recursos y carencias afectivas.
3. CARACTERÍSTICAS DEL SUJETO
El niño denominado “Y” tiene cinco años, se ha incorporado tanto al programa como al colegio de forma tardía, concretamente en el mes de enero de este mismo año, momento que coincide con la llegada de la familia a España.
Se trata de una familia monoparental, cuya única figura paterna es la madre. Han venido a España, con el objetivo de mejorar su calidad de vida, aunque, cabe destacar que hasta el momento esto no ha sido conseguido. El padre vive también en España desde hace dos años, pero no hay ningún tipo de comunicación con él, ya que este se ha desentendido de su familia. Vive en otra ciudad, con otra mujer, y ya tiene dos hijos con su nueva pareja.
La familia proviene de Argelia, concretamente de la ciudad de Orán. Esta compuesta por la madre, “Y” y un hermano mayor de 11 años que también forma parte del proyecto de la “Fundación Balia”. Ninguno de ellos habla castellano. Viven en una habitación, compartiendo piso con otras dos familias marroquíes, con lo que la posibilidad de practicar el castellano en el núcleo familiar es prácticamente nula.
Como en el caso de Ari, el niño presenta unas actitudes muy positivas tanto hacía los contenidos académicos como hacía el resto de sus compañeros. Esta actitud, es reciproca, ya que como en el caso de Rebeca, el ambiente del aula favorece la interacción multidireccional entre todos los miembros del grupo. No obstante, es él único niño del grupo de habla no hispana, por lo que es considerablemente complicado que este comprenda el funcionamiento de casi la totalidad de todas las actividades.
En cuanto los conocimientos básicos curriculares, como es lógico, el niño no presenta problemas aparentes en torno a los contenidos numéricos, sino más bien todo lo contrario, mostrando en ocasiones un dominio tanto de la suma como de la resta sin llevadas superior incluso al de sus compañeros de grupo de primero de primaria. No es así, en los contenidos de la lecto-escritura, hacía los que muestra una clara actitud de apatía y desmotivación.
4. CONCLUSIONES
Lo cierto es que aparentemente “Y” no presenta ningún tipo de problema fonético-fonológico como en el caso de Ana, ni tampoco ningún trastorno diagnosticado como el de Rebeca, sino que más bien, considero, que el problema radica en el desconocimiento total de la lengua castellana, y en el miedo y la vergüenza a introducirse activamente en esta.
Por ello, hasta el momento, las principales estrategias que se están llevando a cabo radican en fomentar la interacción con sus compañeros y en materiales académicos para la iniciación a la lengua castellana en alumnos inmigrantes de habla no hispana. Pero me veo obligado a decir, que en el corto periodo de tiempo transcurrido, considero que los resultados no son muy halagüeños, por eso, os pido lo consideréis, y me ayudéis a llevar a cabo la actuación más eficaz y eficiente para está difícil tarea tan cotidiana en nuestras aulas actuales.
También es utilizada la herramienta de la asamblea, ya que como Ari, considero esta como una potente estrategia de comunicación donde tienen cabida todos y cada uno de integrantes del grupo, así como el educador. Durante esta, se intenta dar a “Y” un papel importante, siendo él, en la mayor parte de las veces, el encargado de ceder el turno de palabra y ofreciéndole la posibilidad de expresar todo aquello que considere. También se hace especial hincapié, en como nos reflejó en su caso Rebeca, hacerle ver la enorme importancia de la comunicación oral por su parte.
Chicas, siento haberme excedido tanto, robándoos eso de lo que ahora tanto carecemos: tiempo; espero no me lo tengáis en cuenta… Besitos y gracias súper grupo.
Alfonso Álvarez Guerra.
5 comentarios:
Pues realmente sí que es un caso complicado...
Por lo que comentas las mayores
dificultades con las que se
enfrenta el niño es el
desconomiento del idioma no?
Con respecto a la familia, ¿cómo es la relación con su madre y su hermano de 11 años? ¿sabes cuánto tiempo llevan sus padres
separados? aunque como dices, si el padre lleva ya aquí 2 años...puede ser que ya hayan superado ese problema...
Muchas veces, las cuestiones familiares hacen mella en los hijos y por eso creo que no debemos olvidar este aspecto...
La verdad es que, las sugerencias que te doy son las que me han salido espontáneamente después de leer tu caso porque quizás las soluciones más eficaces son las más sencillas.
Bueno, si contamos con que el grupo (al igual que en mi caso) favorece la interacción de sus miembros puedes utilizar
diferentes dinámicas de grupo en las que el niño tenga que
interactuar más con su grupo.
Aunque no hable castellano, puedes
seleccionar algunas dinámicas en las que se utilice más la comunicación no verbal (más gestual) y así el niño comience a
abrirse más con su grupo. Una vez que logremos que el niño sea capaz de comunicarse más con el resto de sus compañeros será mucho más fácil la adquisición del castellano ya que ante cualquier duda que le surja no tendrá verguenza al pedir ayuda a sus compañeros o al profesor y se sentirá mucho más seguro.
Las actividades que propongo para el caso de Ari son, en tu caso, igualmente válidas, y puedes aprovechar la interculturalidad para que sea un recurso de aprendizaje de distintas culturas. Tomar la interculturalidad como algo enriquecedor y crear un clima en el aula en que aprendan unos de otros. Por tanto, debemos fomentar no sólo que el alumno Y aprenda la lengua de acogida, nuestras costumbres, tradiciones…sino que los demás alumnos (y la profesora) aprendan de la suya, que aprendan a respetar, convivir e interesarse por lo diferente y no por el hecho de ser distinto discriminarlo
sino todo lo contrario, valorarlo.
Creo que puedes aprovechar el hecho de que vaya avanzado en matemáticas para que adquiera conceptos básicos de la lengua castellana a tavés del lenguaje matemático; por ejemplo, los números.
No sé si te servirán mis sugerencias...de todas formas ya seguiré escrbiendo y proponiendo situaciones que puedan favorecer la integración de Y.
Besisssssss
Rebeca
Ana G�mez
hola alfonso!!! bueno, en primer lugar decirte que aunque, como muy bien dices, ahora mismo nuestro tiempo es oro...:D, me parece que tu caso no puede estar mejor explicado por todos los detalles que aportas, y es que cuanta m�s informaci�n tengamos, m�s f�cil nos resultar� entender lo que le pasa para poder ayudarte a ayudarle.
Centr�ndonos en "Y", y teniendo en cuenta que acaba de llegar de su pa�s de origen, considero que lo primero que se deber�a hacer es favorecer su adaptaci�n e integraci�n en la clase, para lo cual, podr�as utilizar diferentes recursos durante las asambleas como los propuestos para el caso de Ari, es decir, no solo present�ndole a sus nuevos compa�eros y las nuevas constumbres, sino tambi�n present�ndole a �l a sus compa�eros y conocociendo las costumbres de su pa�s; de forma que todos se enriquezcan con la llegada de este nuevo alumno.
Para ello, se podr�an incluir en las asambleas un momento llamado "Saludos Internacionales", en el que todos los ni�os comentan de d�nde son, lo que m�s les gusta de su pa�s, las comidas t�picas, etc. a�adiendo c�al es su saludo, de esta forma, cuando los ni�os lleguen a clase, se saludar�n de las diferentes formas aprendidas. Tambi�n se puede a�adir, cuando conozcan y tengan asimilados los diferentes saludos, las diferentes despedidas.
De esta forma, "Y" se sentir� m�s integrado y arropado en su clase, favoreciendo progresivamente su confianza, seguridad y autonom�a.
Por otro lado, uno de los objetivos m�s importantes a conseguir es el de incrementar su comprensi�n, facilit�ndola todo lo posible; para ello, la maestra (trasladando a �Y� a nuesra asamblea) puede recurrir a las siguientes estrategias: Ajustar su lenguaje para que su ritmo de habla sea m�s pausado, apoyandolo con una mayor entonacion y gestualizacion, haciendo mayor referencia al contexto, simplificando, etc., y sobre todo, asegur�ndose siempre de que ha entendido lo que se quiere decir, evitando de este modo, que �Y� no pueda seguir el ritmo de la clase por no saber lo que tiene que hacer o como tiene que hacerlo, etc., para lo cual, podr�a apoyar estas estrategias preverbales con recursos did�cticos no verbales (im�genes, dibujos, se�alizaciones a los objetos, gu�as f�sicas, etc.).
Al mismo tiempo, tambi�n se debe potenciar su expresi�n, aunque �sta no sea verbal en un principio, reforzando todo intento de comunicaci�n para motivarle. Algunos de los recursos que puede utilizar la maestra para facilitar su expresi�n verbal son, en primer lugar, ofrecerle modelos de expresi�n oral para que �Y� los pueda imitar: a trav�s de la autoconversaci�n (la maestra va diciendo lo que est� haciendo) y del habla paralela (la maestra comenta en voz alta lo que hace el ni�o); y en segundo lugar, incit�ndole para que hable y participe todo lo posible, para lo cual la maestra le puede hacer preguntas cortas que requieran respuestas simples de si/no, de elecci�n de una alternativa (de las dos que se ofrecen en la pregunta) o de una sola palabra, que apoyar� con objetos materiales; es decir, si por ejemplo se est� hablando del color de pelo m�s caracter�stico en cada pa�s, durante el momento internacional de la asamblea, la profesora le podr�a preguntar: en tu Pa�s, la gente tiene el pelo moreno (se�alando el pelo de un ni�o moreno o de color rubio (haciendo lo mismo con un ni�o rubio).
Decir por �ltimo,que considero fundamental que las clases se desarrollen en un clima de confianza y de aprendizaje basado en el ensayo-error, evitando que "Y" no hable todo lo que quisiera por miedo a equivocarse, sino todo lo contrario.
Bueno, espero que te hayan gustado mis aportaciones para ayudar a �Y� (y a t� tambi�n claro :p), y que estos recursos y estrategias te sean de ayuda.
Muchos besitos!!!!!!!! y mucha suerte con tus trabajos y ex�menes!!!!!
ANA
Hola Alfonso!
El caso que presentas me parece muy interesante y similar al qu epresenté, así que más o menos los consejos son parecidos.
Antes de nada, decirte que me inquieta que cada vez haya más niños empezando el curso tan tarde, ya que se ha perdido todo lo que se ha explicado en el primer trimestre del curso.
Supongo que “Y” en Madrid está desconcertado, ya que acaba de llegar de otro lugar, convive piso con gente que seguramente no conocía antes y encima en la escuela están todo el día hablándole en una lengua que no comprende. Por suerte está motivado para aprender casi todas las materias, así que yo centraría casi todas las actividades en seguir estimulándole, para que su interés por la escuela no decaiga y ya que la asignatura de lengua es la que menos le llama la atención, intentaría trabajar esta área sin que se dé cuenta, es decir, no le pondría delante un cuento porque es posible que así se de cuenta de sus limitaciones, y no quiera participar, sino que jugaría con él a juegos en los que tuviera que hablar y así poco a poco iría mejorando su lenguaje inconscientemente. Creo que las estrategias que estais llevando a cabo son las adecuadas, ya que creo que iniciarle en la lengua castellana es el objetivo principal en estos momentos. Creo que se debería favorecer el proceso de oralidad a través de dramatizaciones y diversas situaciones que se presenten. Potenciaría la utilización de las expresiones de relación social más habituales y elementales adecuada a cada situación social (saludos, despedidas, pedir perdón, permiso, agradecimiento, etc., ya que le resultarán muy útiles en su día a día. Creo que una actividad sencilla sería asociar ilustraciones con palabras, memorizar palabras con juegos o reproducir rimas, retahílas y canciones infantiles muy breves, procurando una pronunciación cada vez más correcta y entendiendo el sentido de las mismas cuando sea posible. Me parece muy acertado lo que dice Rebeca, de aprovechar el hecho de que vaya avanzado en matemáticas para que adquiera conceptos básicos de la lengua castellana a tavés del lenguaje matemático. De cara a la escuela, creo que el tutor debería utilizar técnicas de aprendizaje cooperativo en la dinámica del aula para favorecer una buena relación con los compañeros y que manifieste actitudes positivas ante la llegada de ese nuevo alumno para que se generalice en el resto del alumnado, además motivaría a los alumnos del aula para que hablen y presenten situaciones combinando imágenes, gestos y palabras a través de dinámica de grupos y propuestas lúdicas. Además crep que debería trabajar individualmente, con la ayuda del profesor, textos sencillos, ampliando la dificultad según el progreso de los alumnos.
Por cierto, me ha parecido muy interesante el trabajo que lleva a cabo La Fundación Balia.
Besitos
Ariadna Soler Redondo
Hola alfonso!!! me resulta muy interesante la labor que hacéis en la Fundación Baila pero a la vez resulta complicado ya que requiere implicación absoluta de la gente que trabaja con estos niños.
El caso "Y" es complejo de abordar porque hay que analizar la situación que tiene el niño, ya que al llegar a un país nuevo, a un colegio distinto, a una casa con gente desconocida, sin una figura paterna…lo natural es que el niño se sienta desubicado y desorientado, por ello necesita un periodo de adaptación e integración a la nueva situación y a una cultura distinta, aspecto que no es fácil. Por ello hay que dar una respuesta a esta situación, siempre teniendo en cuenta el contexto en el que nos movemos, porque el niño se encuentra en una etapa difícil y de cambios continuos en su vida. Lo bonito es que ahí estamos nosotros para intervenir en estas ocasiones, aunque la mayoría de las veces nos encontramos con muchas dudas al respecto ¿ Lo estaremos haciendo bien?¿ Lo estaremos haciendo mal?¿ El niño esta integrado en el grupo? etc
Lo que más me sorprende es la buena actitud que presenta el niño hacia los aprendizajes y en concreto hacía las matemáticas, y como habéis dicho todas las cosas que a “Y” le motiven e incentivarlas en este momento hay que potenciarlas al máximo.
En este momento lo que resulta fundamental en este caso, como habeís apuntado es la integración del niño en el grupo, porque si esto se consigue todo lo demás irá sobre ruedas. Para ello propongo juegos de conocimiento entre los niños a modo de dinámicas de grupo que sean lúdicas y divertidas para todos, como por ejemplo:
El corro de los nombres:
Objetivo: Aprender los nombres un ambiente alegre y distendido.
Participantes: todos los componentes del grupo.
Materiales: ninguno
Desarrollo: El juego trata en que cada niño diga su nombre cuando se lo indique el profesor que esta explicando el juego.
Para ello los niños se colocan en círculo y el profesor se pone en el medio con su
Brazo estirado y tendrá que señalar a uno de los niños que tiene que decir su nombre cuando le señalen.
Madeja de lana:
Objetivos: Aprender los nombres
Material: Una madeja de lana o una cuerda larga.
Desarrollo: El niño que tiene la madeja de lana comienza diciendo su nombre y aficiones y sujeta un extremo y lo demás lo lanza a otro compañero que hace lo mismo, hasta que se llega al final. Para recoger la madeja se va diciendo el nombre y las aficiones de la persona que te ha lanzado la madeja y posteriormente se le lanza a el la madeja.
Esta es una propuesta de dos actividades con el objetivo de que “Y” se familiarice con su compañeros e interaccione con ellos, formando parte así del grupo.
Después de que se haya conseguido esto es importante tratar en la asamblea el tema de la interculturalidad para que “Y” sepa donde esta viviendo, cuales son las tradiciones y formas de vida y a la vez él sea el protagonista que cuente a los demás como era su país Para ello se pueden proporcionar imágenes a modo de cartas de de paisajes, comida, tradiciones de ambos países de tal forma que vayan identificando la propias de su país.
También se pueden hacer actividades lúdicas en las que los niños jueguen o dramaticen cosas relacionadas con las distintas culturas.
Una vez que hemos conseguido esto habremos andado un largo camino, porque si se consigue que “Y” se sienta parte del grupo, se siente cómodo y aceptado por los otros todo lo demás es mucho más sencillo de trabajar.
Respecto al trabajo en el área del lenguaje, como habéis dicho, me parece apropiado partir de lo que se le da mejor que en este caso son las matemáticas.
Algunas de las actividades que se pueden plantear partiendo del área de matemáticas para trabajar el lenguaje son: mediante imágenes de números animados que tengan que inventar y dramatizar una historia, realizar un guiñol en el que los personajes del cuento sean las formas geométricas básicas: cuadrado, triángulo y un cuadrado, como por ejemplo:
Había una vez un círculo de color rojo que vivía dentro de un parque con muchos árboles y flores de colores. Cuando los niños paseaban por el parque tan solo se fijaban en los animales y flores, y jamás saludaban al círculo. El círculo se sentía solo y triste, hasta que un buen día vino el Sr. Triángulo, que era de color azul, y le dijo:
Triángulo- ¡Buenos días Círculo!, ¿por qué estás tan triste?
Círculo- Porque nadie me quiere y prefieren jugar con los animales en vez de conmigo.
Triángulo- No te preocupes, que yo me quedaré contigo y juntos haremos que todos los niños jueguen y se diviertan con nosotros.
Círculo- ¿Qué haremos para que se fijen en nosotros?
Triángulo- Prepararemos unas danzas y juegos para que todos los niños se diviertan. Pero… tenemos un problema, y es que nos falta otra figura para poder hacer el número.
El círculo y el triángulo comenzaron a buscar a la otra figura por todo el parque, y cual fue su sorpresa que se encontraron al Sr. Cuadrado, que era amarillo, tomando el sol y le preguntaron:
Círculo y Triángulo- ¡Sr. Cuadrado! ¿Querría usted acompañarnos para que todos los niños puedan divertirse y jugar con nosotros?
Cuadrado- Sí, me agrada la idea. La verdad es que ya estaba un poco cansado y aburrido de no hacer nada. ¿Qué haremos?
Círculo- Ummmmmm, a ver… deje que lo piense…
Triángulo- ¡Ya lo tengo! ¡Cantaremos a los niños nuestra canción favorita!
Triángulos, círculos y cuadrados
van corriendo por el parque
perseguidos por todos los niños
para jugar, ja,,ja,ja
Y así fue como las tres figuras geométricas llenaron el parque de música y color. Todos los niños se divertían con ellas y estas jamás volvieron a sentirse solas.
Y con esto y un bizcocho, hasta mañana a las ocho.
Lo importante para acceder al trabajo del lenguaje es proponer actividades lúdicas que atraigan y motiven a los niños, partiendo de los intereses que tiene “Y”.
Otro aspecto importante es crear un ambiente en el que se pueda expresar con total libertado, sin miedo a cometer errores y estimulándole para que use el lenguaje en las diferentes situaciones comunicativas. De tal forma que tenga que hacer uso del lenguaje para interaccionar con los demás, jugar, realizar actividades etc.
Bueno espero que os sirva de ayuda….. un saludo a todos
Sonia
Ey Sonia no había leído lo que has puestoy me ha gustado mucho "el cuento" que has propuesto para el caso de Alfonso, además de que no se me había ocurrido que presentar los conceptos matemáticos con este formato sería mucho más motivante que hacerlo del modo normal para este niño, al que le cuesta comprender el idioma, creo que es una manera que puede agradar al resto de la clase y que puede estimularles a interesarse por las formas geométricas y también por otros aspectos matemáticos.
Besitos!!!
Ariadna Soler Redondo
Publicar un comentario